Ah I see. I think that may have done the trick.
Based on what @snap was doing here I added:
document.addEventListener("turbolinks:load", () => { liveSocket.connect(); })
That seems to have fixed the issue.