Argument derived from struct for manage_relationship changes

This is actually something that we do in AshGraphql that we can port to AshTypescript. It is fairly complex, but a managed relationship can call multiple actions theoretically so building their input types is complex. I’d suggest opening an issue in AshTypescript and expressing the value and explaining that there is code in AshGraphql to use as a reference.