Isolates look to be a lot heavier than BEAM processes.
Quickly reading the article: Isolates start in 5ms, requires MBs of memory and single OS process can run hundreds OR thousands of isolates.
For BEAM processes starting time is far below millisecond, minimum memory is in KBs and there can be hundreds OF thousands of processes.