Cannot precompie NIFs in CI with rustler_precompiled

Just a shot in the dark, there was this thread recently: Rustler precompiled segfaults in GH action - #10 by Hermanverschooten

See if specifying Rust 1.86 (current last stable version is 1.87) helps?