I forgot to mention, for those considering it LittleSnitch Mini is free:
The network monitoring functionality, including the real-time connection list, traffic diagrams and the animated map view can be used for free!
The full feature set, including connection blocking, extended traffic history time ranges, advanced display and filtering options and more is available as an in-app purchase.
