I believe your issue is the same as the one describe here:
The good news is that the issue has been solved: target/arm: Handle IC IVAU to improve compatibility with JITs (9719f125) · Commits · QEMU / QEMU · GitLab
Now may be just a matter of time until this QEMU version is incorporated into the mac version of Docker.
