Would Mneme - Snapshot testing tool for the busy programmer be of any help?
If not, the way you can automate expectations would be to have OpenAPI spec of the API you’re consuming and use that + macros to generate assertions. It would be tough to start with but doable.
