I was curious as I haven’t done i18n with gettext in a looong time, but here are some better options IMHO : Gettext html in translation - #3 by danschultzer
<%= gettext("Already have an account? %{sign_in} to continue", sign_in: safe_to_string(link(gettext("Sign in"), to: Routes.session_path(@conn, :new)))) |> raw() %>
No html in the strings, and all in one place.
