Short: No you can't.
Longer: you might be able to achieve your goal using ports and cports. External programs that can be written in any language and communicate with the BEAM. You can read these messages as if they were from another process using a receive block.
I do not think that you can use NIFs properly here.
Also, since I'm on a mobile I can't search appropriate links right now.