ok, looks like I got it
So the best (to not cause confusion - look that cat
does not say anything) way without hacks is printing some text like:
./example --test
[debug] Reading stdin for argument '--test'. In case you forgot to give it you can type it now. When you done please press '<ctrl>' + '<d>' in order to continue.
some
multiline
text here <ctrl>+<d>
["--test", "some\nmultiline\ntext here"]
Unfortunately even if there would be already << EOF … EOF
argument value it looks like that’s not possible to handle it separately (to not print debug message in such case).