Remove the phx-update="ignore" attribute and simply reinitialize the editor in the updated method of the same hook (basically, duplicate the logic you already have in mounted). But, now you also need to save any changes since an update will reset the editors to their initial values (a changeset + phx_change on the form are perfect for this).
