I don’t believe that that guide sets up websocket forwarding through Nginx (but only basic HTTP -> HTTPS redirection), which might be while LiveView cannot get a proper connection.
Maybe the information in this topic can help: Phoenix WebSocket behind proxy
