Liveview traffic over the wire

[chrismccord]

Fixed on main for the generators. We used to live navigate which is analogous to a full page reload but with the stream-based generators we now use live patch. Thanks!

Use JS.patch instead of navigate now that we use streams