Just seemed you didn’t know why you were getting this copy of chatterbox. I was explaining why you got a fork of chatterbox instead of the upstream version.
These days the reffered project is public and resides here https://github.com/volvo-cars/signalbroker-server/
Our 2 cents to the community. Its used as a development tool at Volvo.