Then normalize the data as per standard SQL, move that identical part out. ^.^
Shouldn’t position/counter’s etc… be language specific too though? It’s trivial to aggregate them in sql but it’s impossible to peal them apart if needed (like to see language specific stats).
