It’s :hackney (in Swoosh deps) that causes the error:
:hackney
The solution is to update :hackney to 1.15.2.
1.15.2