Thanks everyone for the feedback.
I will archive this proposal for now. It seems that the majority of developers prefer the long warnings and, if short warnings will be opt-in, it will likely be used only by a few and therefore I do not see the benefits of adding this complexity to the tool chain.