Run same phoenix app in multiple locations on the same server

Would Multiple Endpoints in Phoenix help you to achieve what you want?

Take also a look into this thread What is benefit of having multiple phoenix endpoints.