Server side rendered form delivered through channel csrf_token issue

Have you tried sending a new CSRF with the new form?

Also you might look at using Drab for this as its designed precisely for purposes like that.