Support async operations with liveview streams

[josevalim]

assign_async is implemented on top of start_async and the handle_async callback. So you could use those to build your own asynchronous behavior and add to the stream in the callback.