SVGs & EEx Tags: Inlining from External File?

There’s a discussion on run-time loading and execution of Eex templates here: Dynamic EEx templates for web app

It sounds like the tags aren’t being evaluated because the templates aren’t getting compiled into functions.