Syntax highlight for inline LiveView code in TextMate

Posting here for more visibility: https://github.com/elixir-editors/elixir-tmbundle/issues/184

I’m missing syntax highlighting for inline ~L LiveView code in TextMate. Has anyone ever done it? Wondering what would it take to get something going. A point in the right direction would be appreciated.

Thanks