There is no direct relationship between these two libraries.
:telemetry allows you to add hooks and collect metrics from internals of your own code and libraries and then do stuff with it using collectors.
OpenTelemtry is a distributed tracing standard for applications.
OpenTelemtry can use bits and pieces and hook into libraries and code using :telemetry but they operate on entirely different layer.
