Thank you!!!
The RPC worked just fine, and if the call didn’t happen in the console but in some local code, you could process the returned changeset normally. It’s just the rendering in the console that fails in this case.
It really was this and helped me to find out the real problem. The node that called the remote function was trying to cast the changeset (wich was a changeset error) to a string.