Although for a Mac, my guide here might help:
I posted it in this thread, which may also be worth a look: Installing elixir via asdf shows zsh: command not found: iex
If none of that helps perhaps you could let us know the steps you carried out and maybe one of the ASDF team or someone familiar with the issue will spot the thread..