Avoiding a dependency cycle when using Router.Helpers

I feel like I’ve failed to communicate the problem, so I’ll give it one more shot! Has anyone wanted to share their router paths with another application, which the web server depends on? If so, how did you avoid the dependency cycle? Can it be done without duplicating functionality of the router?

image