First of all, use this project at your own risk. It is 1.5 days old and probably has lots of bugs.
Who it is for:
Devs like me who were using kanta
with the DeepL plugin to auto-translate their app.
The gettext fork that kanta is built on is outdated and was recently rejected.
Kanta is a marvelous project and has way more features than Caint (right now).
Caint does not do runtime translations. Instead, you run it like a normal phoenix app and tell it where to find PO files. It just does auto-translating. Also you can find missing translations easily.
I am making it public so other people can contribute to it if they find it helpful. I have some github issues with immediate improvements to be made.
Peace.
“Caint” has a double meaning. “Caint” means speech/talk in Gaeilge. Also it “ain’t Kanta”.