@benonymus have you ever managed to resolve that? It looks like I stumbled upon the same issue here.
Which I initially missinterpreted as Cowboy processes performing exit() but now I am thinking this is not the case.
This error gets swallowed on prod, and is only logged if level is set to debug. My installed exception catchers don’t catch it.
