This is related to the super annoying small popup you get on Intel Macs when JIT is enabled.
Check this thread for context: Popup appears for a fraction of a second whenever a mix task is run (verifying shm-id-F8BD8E...)
Disabling the JIT is a workaround to avoid the popup. A proper fix will come in OTP 27 which is I think due in May 2024.