esl-erlang and elixir not found while installing

FWIW, those -2 suffixes aren’t official versions, they are artifact versions:

They may have been made into a .deb with different settings, but the language inside is the same.

dpkg is lower-level than apt-get: you’ll need to install the dependencies specified yourself.