Asimov

Asimov

Hi all,

I am trying to use Gettext to enable English US, French Canada and Spanish Spain in my Phoenix web app. I had never used Gettext before but based on the documentation and a couple of blogs I believe this is what I had to do:

1 Add this line to my config.exs:
config :myApp, MyAppWeb.Gettext, locales: ~w(en_US fr_CA es_ES).

2 Then I had to run:

mix gettext.extract

3 I was expecting to see:

priv/gettext
└─ en_US
| └─ LC_MESSAGES
| └─ errors.po
└─ default.pot
└─ errors.pot
└─ fr_CA
| └─ LC_MESSAGES
| └─ errors.po
└─ default.pot
└─ errors.pot
└─ es_ES
| └─ LC_MESSAGES
| └─ errors.po
└─ default.pot
└─ errors.pot

However all I get is:

└─ en
| └─ LC_MESSAGES
| └─ errors.po
└─ default.pot
└─ errors.pot

I found this post where they suggest to run this:

mix gettext.extract mix gettext.merge priv/gettext mix gettext.merge priv/gettext --locale LOCALE_CODE

So I did (is this correct?):

mix gettext.extract mix gettext.merge priv/gettext mix gettext.merge priv/gettext --locale en_US
mix gettext.extract mix gettext.merge priv/gettext mix gettext.merge priv/gettext --locale fr_CA
mix gettext.extract mix gettext.merge priv/gettext mix gettext.merge priv/gettext --locale es_ES

But while it does not fail, I do not see any new file/folder being created under the priv folder. Am I supposed to add them up manually? I do not mind doing it but I want to make sure I do not break any integrity while doing it.

The main question would be: what I am doing, is that the correct way to start using Gettext? If not, can you please put me in the right track?

As always, thanks very much for any feedback!

Showing Posts 1 to 4

sfusato

sfusato

Check the workflow as described on Gettext github readme.

You would need to run the command with the specific locale flag once. Afterwards, just running mix gettext.extract --merge will extract and merge all the locale.

Asimov

Asimov OP

Thank you @sfusato for the reply. It is very much appreciated. So, at the end I had to make a couple of changes:

1 In config.exs:

config :myApp, MyAppWeb.Gettext, locales: ~w(en fr es)

Not sure why but it seems that ll_CC format may cause issues. For what I understood in gettext doc that was the suggested format. But I could not make it work, so I just made my life simpler using only the language code without the country.

2 Then the command that did it for me was:

mix gettext.merge priv/gettext --locale fr
mix gettext.merge priv/gettext --locale es

3 After that a simple (as mentioned by @sfusato mix gettext.extract --merge updates any change in the pages.

I am leaving it here in case it helps to anyone else in the future.

Thanks

sfusato

sfusato

From where did you got the config setting?

config :myApp, MyAppWeb.Gettext, locales: ~w(en fr es)

I’m asking because I’m not seeing it in the documentation. Perhaps that’s what created your issues?

For a Phoenix project, you don’t need to add any configuration as it comes pre-configured in myapp_web/gettext.ex

Asimov

Asimov OP

From here

— All posts loaded —

Where Next? Top

Trending in Questions Top

katta
I having some trouble figuring out if I have set myself too strict of standards for my production server. Currently I can handle 75% of r...
New
nseaSeb
Hello, I know there is an approach for handling lists that allows for optimized traversal, but I can’t recall the specific method (somet...
New
brecabral
Documentation While reading the Scoped Routes section, I noticed that the documentation currently refers to a problem without explainin...
New
kpanic
Hi everyone, I am toying with the idea of building a “match maker” for giving personal help to people that wants to start coding. I sta...
New
velrest
So my question is quite simple and i have found no conclusive answer on forum, google or AI. Should we use :erlang.float for Integer to ...
New
asweet-confluent
I recently noticed that Elixir’s Logger defaults its primary log level to :debug when no :logger, :level application configuration is pre...
New
apz
I’m new to elixir and just tried to install the elixirLS extension for VScode(ium) and it is throwing some errors that I would like help ...
New

Other Trending Topics Top

GenericJam
Edit: 2026 May 15 - This post is archived. Mob is alive!! Main docs: mob v0.7.11 — Documentation A bit of explanation for the slightly c...
New
JesseHerrick
Hey, I’m Jesse and I’m the main contributor behind Dexter, a full-featured, lightning-fast Elixir LSP optimized for large codebases. It s...
New
mudasobwa
I am happy to introduce the very α version of the new programming language compiled to BEAM. Welcome Cure. It has literally three kille...
New
garrison
Hobbes is a low-level distributed database for the Elixir programming language. Hobbes provides a simple, safe, and scalable storage lay...
New
mhanberg
Hi everyone! The first release candidate for the Expert language server project is now available! We’ve published a press release detai...
New
mcass19
ExRatatui lets you cook up rich terminal UIs in Elixir, powered by Rust’s ratatui via Rustler NIFs. Build interactive terminal applicatio...
New

We're in Beta

About us Mission Statement

Options

Thread Display Mode




Thread Preview

Skip Thread Previews