Asimov

Asimov

Hi all,

I am trying to use Gettext to enable English US, French Canada and Spanish Spain in my Phoenix web app. I had never used Gettext before but based on the documentation and a couple of blogs I believe this is what I had to do:

1 Add this line to my config.exs:
config :myApp, MyAppWeb.Gettext, locales: ~w(en_US fr_CA es_ES).

2 Then I had to run:

mix gettext.extract

3 I was expecting to see:

priv/gettext
└─ en_US
| └─ LC_MESSAGES
| └─ errors.po
└─ default.pot
└─ errors.pot
└─ fr_CA
| └─ LC_MESSAGES
| └─ errors.po
└─ default.pot
└─ errors.pot
└─ es_ES
| └─ LC_MESSAGES
| └─ errors.po
└─ default.pot
└─ errors.pot

However all I get is:

└─ en
| └─ LC_MESSAGES
| └─ errors.po
└─ default.pot
└─ errors.pot

I found this post where they suggest to run this:

mix gettext.extract mix gettext.merge priv/gettext mix gettext.merge priv/gettext --locale LOCALE_CODE

So I did (is this correct?):

mix gettext.extract mix gettext.merge priv/gettext mix gettext.merge priv/gettext --locale en_US
mix gettext.extract mix gettext.merge priv/gettext mix gettext.merge priv/gettext --locale fr_CA
mix gettext.extract mix gettext.merge priv/gettext mix gettext.merge priv/gettext --locale es_ES

But while it does not fail, I do not see any new file/folder being created under the priv folder. Am I supposed to add them up manually? I do not mind doing it but I want to make sure I do not break any integrity while doing it.

The main question would be: what I am doing, is that the correct way to start using Gettext? If not, can you please put me in the right track?

As always, thanks very much for any feedback!

Showing Posts 1 to 4

sfusato

sfusato

Check the workflow as described on Gettext github readme.

You would need to run the command with the specific locale flag once. Afterwards, just running mix gettext.extract --merge will extract and merge all the locale.

Asimov

Asimov OP

Thank you @sfusato for the reply. It is very much appreciated. So, at the end I had to make a couple of changes:

1 In config.exs:

config :myApp, MyAppWeb.Gettext, locales: ~w(en fr es)

Not sure why but it seems that ll_CC format may cause issues. For what I understood in gettext doc that was the suggested format. But I could not make it work, so I just made my life simpler using only the language code without the country.

2 Then the command that did it for me was:

mix gettext.merge priv/gettext --locale fr
mix gettext.merge priv/gettext --locale es

3 After that a simple (as mentioned by @sfusato mix gettext.extract --merge updates any change in the pages.

I am leaving it here in case it helps to anyone else in the future.

Thanks

sfusato

sfusato

From where did you got the config setting?

config :myApp, MyAppWeb.Gettext, locales: ~w(en fr es)

I’m asking because I’m not seeing it in the documentation. Perhaps that’s what created your issues?

For a Phoenix project, you don’t need to add any configuration as it comes pre-configured in myapp_web/gettext.ex

Asimov

Asimov OP

From here

— All posts loaded —

Where Next? Top

Trending in Questions Top

katta
I having some trouble figuring out if I have set myself too strict of standards for my production server. Currently I can handle 75% of r...
New
peck
Hi everyone. My team and I have been working on a fairly modest app based around video streaming and chat, but we’ve landed a customer t...
New
achenet
Hello, I’m trying to build a basic Phoenix web-app, and I’d like to use Tailwind. However, when I launch mix phx.server, I get an error...
New
bradley
I really like the adapter patterns that ecto, nebulex, waffle, etc. use and would love find something similar for a key management servic...
New
unaware8150
Hello folks! So at work, we are seeing some situations where we have to define some “fixed” strings that are used across the codebase in...
New
Alvinkariuki
How Can I Optimise Compile Time Dependencies I have been building an elixir application for about 2 years now. Many modules and files ha...
New

Other Trending Topics Top

budgie
A little off-topic, but I feel like people here have a good head on their shoulders. I used to be quite good at making software. Was luc...
New
KristerV
Hey. Is there anyone here who creates agents in their apps? Not talking about using agents, but creating them. I’m finding it pretty diff...
New
mudasobwa
I fully migrated to my own harness from Anthropic/Gemini and I think it’s time to share it. Welcome DSH, the DeepSeek Harness, fully writ...
New
jimsynz
Beam Bots (or just BB for short) is a framework for building fault-tolerant robotics applications in Elixir using familiar OTP patterns. ...
New
juhalehtonen
There has been a thread to discuss the Stack Overflow Developer Survey on this forum every year since 2018, so here’s yet another one for...
New
budgie
I love Elixir. It’s one of 2 programming languages I’ve ever fallen in love with. But I don’t use it anymore. Serverless was the promis...
New

We're in Beta

About us Mission Statement

Options

Thread Display Mode




Thread Preview

Skip Thread Previews