I haven’t deployed any Elixir apps myself yet but there are a couple of stickies in this section that might be of help:
And this is a popular thread about where to deploy: