As I had been asked many times on how to deploy Elm into a Phoenix app, I finally documented the process as step-by-step. Feel free to see it here and if any other questions or comments please state.
EDIT: Wonder if this might should go in Elm - General Discussion, Blog Posts, Wiki now that I am thinking about it…