Here’s an example of how to interact with janus from elixir via unix sockets. The SDP packets were sent to the elixir server via websockets, which were then relayed to janus. Making basic chats is actually already easy in erlang/elixir, I’d probably wouldn’t use mongoose …
