Looking for a help with adding a content and optionally translation to the project

Hi, I’m working on a project that I’m going to release soon. To make things go smooth I would need a help in a very simple, but also time consuming task … :timer_clock:

I have a transcription from a video, but it’s automatically generated by YouTube and it just don’t look good. From time to time there is a wrong word, there is no punctuation and so on … Sounds simple, right? Well, the video have almost an hour. I, as a non-native speaker, need to rewind each line many times in order to transform an automatically generated transcription into the sentences. :hourglass_flowing_sand:

You don’t need to learn anything about the project. All you have to do is to change an srt into the txt file where each line is one, short dialog message and the timestamp is not important at all. :smiling_face:

As you see it’s very simple, but time consuming. It would be perfect if few people could prepare for me a text for a 5-10 minute video part. Any translator or group that would like to translate the content to other languages is welcome as well. :heart_eyes:

The project would be open source, so I can’t offer you anything except mentions with a links to your social profiles and site. :link: