OTP 25 Ecto Tds connection problem

I am using Ecto Tds to connect to MS SQL server and till today everything worked fine. I am developing on OS X and deploying application on EC2 instance with Ubuntu 20.04. I build release in Docker with following Dockerfile

FROM ubuntu:20.04 as production-environment
ENV LANG=en_US.UTF-8
ENV DEBIAN_FRONTEND noninteractive

RUN \
  apt-get update -y && \
  apt-get install -y git curl wget locales gnupg2 build-essential && \
  locale-gen en_US.UTF-8 && \
  wget https://packages.erlang-solutions.com/erlang-solutions_2.0_all.deb && \
  dpkg -i erlang-solutions_2.0_all.deb && \
  rm erlang-solutions_2.0_all.deb && \
  apt-get update -y && \
  apt-get install -y esl-erlang elixir

CMD ["/bin/bash"]

FROM production-environment as build

# ===========
# Application
# ===========

# prepare build dir
WORKDIR /app

# set build ENV
ENV MIX_ENV=prod

ENV SECRET_KEY_BASE=fake

ENV LANG en_US.UTF-8
ENV LANGUAGE en_US.UTF-8
ENV LC_ALL en_US.UTF-8

# install hex + rebar
RUN mix local.hex --force && \
    mix local.rebar --force

# install mix dependencies
COPY mix.exs mix.lock ./
RUN mix deps.get --only $MIX_ENV
RUN mkdir config

# copy compile-time config files before we compile dependencies
# to ensure any relevant config change will trigger the dependencies
# to be re-compiled.
COPY config/config.exs config/${MIX_ENV}.exs config/
RUN mix deps.compile

COPY priv priv

COPY lib lib

COPY assets assets

# build assets
run mix assets.deploy

# compile and build release
RUN mix compile

# Changes to config/runtime.exs don't require recompiling the code
COPY config/runtime.exs config/

COPY rel rel
RUN mix release

FROM scratch AS app

WORKDIR /app
COPY --from=build /app/_build/prod/*.tar.gz ./

CMD ["/bin/bash"]

Today suddenly after deploying new version application stopped working with following error:

[error] GenServer #PID<0.697.0> terminating                                                                       
** (ArgumentError) errors were found at the given arguments:                              
                                                         
  * 1st argument: not a port                                                                                      
                                                                                                                  
    :erlang.port_info(#PID<0.711.0>, :connected)                                                                  
    (elixir 1.13.0) lib/port.ex:273: Port.info/2     
    (tds 2.3.0) lib/tds/tls.ex:86: Tds.Tls.assert_connected!/1
    (tds 2.3.0) lib/tds/tls.ex:41: Tds.Tls.send/2                                                                 
    (tds 2.3.0) lib/tds/tls.ex:209: Tds.Tls.handle_info/2 
    (stdlib 4.0) gen_server.erl:1120: :gen_server.try_dispatch/4                                                                                                                                                                     
    (stdlib 4.0) gen_server.erl:1197: :gen_server.handle_msg/6                                                    
    (stdlib 4.0) proc_lib.erl:240: :proc_lib.init_p_do_apply/3
Last message: {:tcp_closed, #Port<0.46>}
State: %Tds.Tls{buffer: nil, handshake?: true, owner_pid: #PID<0.711.0>, socket: #Port<0.46>, ssl_opts: [active: false, cb_info: {Tds.Tls, :tcp, :tcp_closed, :tcp_error}]}

After short investigation I found out that build in Docker used OTP 25 while on my local machine I was still using OTP 24 and installing Elixir 1.13.4-otp-25 resulted in the same error.

I was not able to find any issue related to this reported on Tds so I wonder if anyone have noticed similar problem or has an idea what could cause this error?