My old company have released project that I was working on while working there
https://github.com/kobil-systems/urepo
It is self-hosted Hex-compatible package repository that also supports in-memory HexDocs hosting.
Feel free to test this one out and let me know what you think about it.
