I’ve been happily using https://packagecontrol.io/packages/Elixir for syntax highlight with ST3. Did try the ElixirSublime package at some point, but can’t remember why I removed it. In any case, the sublime editors inbuilt auto completion has been enough for me and for finding out available functions I prefer iex shell.
