To check what code you exactly end up with, you might want to use the following incancation by the way:

    f = './_build/dev/lib/your_library_name/ebin/Elixir.YourModuleName.beam'
    result = :beam_lib.chunks(f,[:abstract_code])
    {:ok,{_,[{:abstract_code,{_,ac}}]}} = result
    IO.puts :erl_prettypr.format(:erl_syntax.form_list(ac))

(where your_library_name and YourModuleName are replaced by the mix project and module name you’re working on, respectively)

This will show you the core Erlang that ends up being generated after all macros (both your macros and the built-in ones) are expanded. This is actually what Dialyzer is looking at.

(If someone knows a more concise or clean way to look at the core erlang of a module, I’d love to know, by he way!)

Writing functions which do roughly what your macro does, is not writing the code the way it had been generated by the macro call.

So it becomes this:

defmodule StoreFront do
  use Store  # its okay to leave this as is, as it is not mentioned in the warnings

  @fn_names :run_fruits
  def run_fruits() do
    case true === true or true === :ok do # apple true
      x in [false, nil] -> :failure
      _ -> :ok
    end

    case :ok === true or :ok === :ok do # apple :ok
      x in [false, nil] -> :failure
      _ -> :ok
    end

    case false === true or false === :ok do
      x in [false, nil] -> :failure
      _ -> :ok
    end
  end

  # apple true # no need to expand this, dialyzer won't see it anyway, as it does not expand into a function
end

And dialyzer is wondering why you say or true === :ok, when you already know that true === true statically.
It asks why you have a x in [false, nil] clause when you already know in advance, that the condition will always be true.

The dialyzer has no clue about elixir macros, it sees the compiled code anyway, meaning it sees somewhat like

case :dev do
  :test -> ...
  ...
end

One should not leak testing abstractions to the code in any case. The proper solution would be to introduce a behaviour and mock it in tests.

defmodule ReqIdGen do
  @callback generate :: binary()
end

defmodule My do
  @behaviour ReqIdGen

  @impl ReqIdGen
  def generate, do: Ecto.UUID.generate()

  @generator Application.compile_env(:my_app, :req_id_gen, __MODULE__)

  defp generate_request_id(generator \\ @generator) do
    generator.generate()
  end
end

And mock it in tests.