Phoenix common translations

kannix · December 21, 2018, 3:35pm

Is there a place where I can find translations for the english phoenix strings? Especially a translation into german

kannix · December 25, 2018, 12:36pm

I guess no answer means there is right now no such repo to find all translations in one place… does someone think it makes sense to start one?

kokolegorille · December 25, 2018, 4:49pm

It’s nice to have docs inside code… but it makes difficult to support multiple language.

There was an attempt to translate to japanese… I don’t know where it stands now.

kokolegorille · December 26, 2018, 4:07am

For information, here is the topic I mentionned…

kannix · December 26, 2018, 10:16am

Oh i didn’t mean the website… i was looking for the files in priv/gettext/en that are included in any phoenix project

kokolegorille · December 26, 2018, 10:34am

My mistake…

I found an old translation here, although the project is archived now.

github.com

garden-of-remembrance/phoenix-framework-errors-po/blob/master/de-DE/errors.po

## `msgid`s in this file come from POT (.pot) files.
##
## Do not add, change, or remove `msgid`s manually here as
## they're tied to the ones in the corresponding POT file
## (with the same domain).
##
## Use `mix gettext.extract --merge` or `mix gettext.merge`
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: de-DE\n"<%= if ecto do %>

## From Ecto.Changeset.cast/4
msgid "can't be blank"
msgstr "darf nicht leer sein"

## From Ecto.Changeset.unique_constraint/3
msgid "has already been taken"
msgstr "wird schon verwendet"

This file has been truncated. show original

But I don’t know if there are more recent.

Nefcairon · December 26, 2018, 11:27am

There are so few that everyone has their own file, I guess.