Questions & Help>Questions

Mix plugin for translating gettext pot files with LLM's?

#translation
paulsabou

paulsabou

Mix plugin for translating gettext pot files with LLM's?

Recently I have been using OpenAI (via Weblate) to translate my gettext pot files. It works pretty well. In my experience OpenAI works better than Google Translate or similar machine translation services. I haven’t benchmarked this so it’s just based on limited use (almost 2 years now) in several projects.

I’m looking to simplify my setup by calling OpenAI directly from my dev and translate the pot files locally before pushing to git. I have found a mix plugin for Google Translate (GitHub - alexfilatov/getatrex: Gettext Automatic Translator in Elixir · GitHub) but I would prefer something similar that uses an LLM (possiby via langchain if needed) that would do the same job.

I searched around for a while but didn’t find such a plugin. I’m considering writting one myself if I cannot find it.

Does anyone know of such a mix plugin?

View thread on forum
#translation
0 105 0

Where Next?

View thread on forum
translation
Home Questions & Help>Questions
#translation
0 105 0
Last post

Popular in Questions Top

myronmarston
Questions & Help>Questions

Typespecs - best way to spec keyword lists?
The Elixir Typespec docs show the following syntax for keyword lists in typespecs: # ... | [key: type] # keyword lists...
#dialyzer
52 14495 3
New
vac
Questions & Help>Questions

Formatting a string to PEM with headers and line breaks
Hi, I’m quite new in Elixir and I’m trying to format a string to a PEM format. I have the certificate value like MIIDBTCCAe2...... and I...
2 14886 7
New
JulienCorb
Questions & Help>Questions

Protocol Enumerable not implemented for
I am trying to implement my new.html.eex file to create new posts on my website. new.html.eex: <h1>Create Post</h1> <%= ...
/phoenix
4 14989 7
New
jay1
Questions & Help>Questions

Why isn’t mnesia the most preferred database for use in Elixir/Phoenix?
Why is it that the mnesia database isn’t the most preferred database for use in Elixir/Phoenix?
/phoenix#mnesia
124 21659 22
New
Qqwy
Questions & Help>Questions

Updating structs: Map.put vs %Foo{oldfoo | new: value} vs put_in
Original source of discussion: This topic on the Pragmatic Programmers’ Functional Web Development with Elixir, OTP, and Phoenix forum. ...
#maps#structs#pipeline#access
115 28855 31
New
script
Questions & Help>Questions

Removing spaces and characters from string
If I have a string “1000 cfu/ml” . I want to remove the characters and / and space . So the string is like this "1000" What is the ...
#regex
11 14550 2
New
dblack
Questions & Help>Questions

WebSocket is closed before the connection is established
I’ve got an issue with an app and I’ve no idea of how to troubleshoot it. I’m hoping someone here might have seen something similar. I p...
/phoenix#troubleshooting#liveview
13 27704 22
New
komlanvi
Questions & Help>Questions

LiveView phx-change attribute does not emit event on input text
Hi everyone, I was playing with phoenix liveView but I run into an issue. I have a form and want to validate each input text when the te...
/phoenix#liveview#input-validation
67 20719 33
New
joaquinalcerro
Questions & Help>Questions

What is the best approach for fetching large amount of records from postgresql with ecto
Hi there, I am working with Ecto-Postgresql and I need to call all of the records from a specific table but the table has 40,000 records...
#ecto
126 24885 27
New
earth10
Questions & Help>Questions

Understanding Elixir/Phoenix performance
Hi, I’m just starting to build a side-project with Elixir and Phoenix and doing some basic test with Elixir alone. What strikes me is th...
#raw-speed
222 19565 43
New

Other popular topics Top

lastday4you
Questions & Help>Questions

How to check Elixir version
I wanted to check elixir version in phoenix because i found that my elixir is 1.5 but when i use Enum.chunk_by it said the function is un...
#how-to-question
11 18918 3
New
Patoshizzle
Questions & Help>Questions

(Postgrex.Error) FATAL 28P01 (invalid_password) password authentication failed for user “postgres”
After calling mix ecto.create I get this error: 17:00:32.162 [error] GenServer #PID<0.412.0> terminating ** (Postgrex.Error) FATAL...
#ecto#postgres#troubleshooting
10 30105 20
New
jononomo
Questions & Help>Questions

Where / How does the Mix environment variable get set?
I am trying to figure out how Mix knows whether the environment is test, dev, or prod – where is this set? Thanks.
#mix
31 23135 9
New
Lily
Questions & Help>Questions

How do I put an IF statement in a templates file in Elixir Phoenix?
In templates/appointment/index.html.eex: <%= for appointment <- @appointments do %> <tr> <td><%= appoi...
/phoenix#ecto#databases#postgres
22 18346 34
New
AngeloChecked
Chat & Discussions>Discussions

What to learn first - Rust or Elixir?
What learn first? Rust or Elixir Hi Elixir community! I’m here because i want learn a new language. I’m a junior developer and mainly i ...
#learning-elixir
54 22638 20
New
saif
Chat & Discussions>Discussions

Dialyzer - Function foo/1 has no local return
Hello everyone, Long time lurker first time poster here. I’ve recently begun working on Elixir full-time again! :raised_hands: It’s been...
#dialyzer#type-checking
15 20103 5
New
boundedvariable
Chat & Discussions>Discussions

Can we beat Kafka if we build it in Elixir?
I am going through the kafka architecture. All the features what the kafka is providing are already in Erlang. I would like hear your opi...
#distributed-systems
96 20730 29
New
nsuchy
Questions & Help>Questions

IEX in Windows Powershell?
Hi. I’ve noticed that Windows Powershell has it’s own IEX command and you cannot access Elixir’s IEX due to the conflict. This isn’t a cr...
#iex#microsoft-windows#windows#powershell
15 30503 4
New
komlanvi
Questions & Help>Questions

LiveView phx-change attribute does not emit event on input text
Hi everyone, I was playing with phoenix liveView but I run into an issue. I have a form and want to validate each input text when the te...
/phoenix#liveview#input-validation
67 20719 33
New
lanycrost
Questions & Help>Questions

How To Implement if...else if...else condition
Hi everyone! I need implement if…else if…else condition from my elixir code, and anymore of this control flow structures not work proper...
#how-to-question
40 52356 6
New
Back to top

Questions & Help>Questions

Questions Questions ❯

Latest on Elixir Forum

Elixir Forum ❯

Sponsor Spotlight

Honeybadger

Move fast and fix things! Error tracking with less noise for Elixir devs who love to ship. Start your free dev account.

Our Sponsors

Dashbit

Build Elixir applications with speed and confidence.

EEF

Supporting innovation across the BEAM ecosystem.

Coders51

We build reliable cloud platforms for business-critical systems.

AppSignal

Catch errors, track performance, monitor hosts and more.

Honeybadger

Error tracking for Elixir devs who love to ship. Start your free account.

Pragmatic Bookshelf

Practical resources that improve the lives of professional developers.

Manning

Develop your skills with books, videos, and courses.

Potions

The deployment platform built for Elixir: PaaS ease, VPS control.

Software Mansion

The team behind Membrane, Popcorn, LiveDebugger. Available for hire.

Pragmatic Studio

Courses that'll move you from confusion to "Aha, now I get it!"

View all our sponsors ❯

Categories:

Sub Categories:

Forums

Popular Tags

Our Sponsors

Dashbit

Build Elixir applications with speed and confidence.

EEF

Supporting innovation across the BEAM ecosystem.

Coders51

We build reliable cloud platforms for business-critical systems.

AppSignal

Catch errors, track performance, monitor hosts and more.

Honeybadger

Error tracking for Elixir devs who love to ship. Start your free account.

Pragmatic Bookshelf

Practical resources that improve the lives of professional developers.

Manning

Develop your skills with books, videos, and courses.

Potions

The deployment platform built for Elixir: PaaS ease, VPS control.

Software Mansion

The team behind Membrane, Popcorn, LiveDebugger. Available for hire.

Pragmatic Studio

Courses that'll move you from confusion to "Aha, now I get it!"

View all our sponsors ❯

We're in Beta

About us Mission Statement