silverdr
Unlike with some other approaches, with “built-in” Phoenix localisation mechanisms when a translation is missing the msgid is used. Seems nice, but is this good or bad? 
- For example – do you supply all the “translated” strings also for default locale? Seems like it doesn’t make much sense because every
msgidandmsgstris in fact the same string ANDmsgidwill be substituted anyway if one doesn’t supplymsgstr, but maybe there are some gotchas? Any non-negligible performance penalties? - Finding missing translations might be more tricky as it is easier to omit this or that and still no exception is risen… how do you ensure that all the relevant strings are covered/translated?
Where Next?
Trending in Questions
Other Trending Topics
Latest Phoenix Threads
Latest on Elixir Forum
Sponsor Spotlight
Error tracking, logs, APM, uptime and cron monitoring in one dev-friendly platform. Find and fix problems before your users notice.
Categories:
Sub Categories:
Forums
Popular Tags
- #ecto
- #liveview
- #troubleshooting
- #learning-elixir
- #library
- #deployment
- #erlang
- #testing
- #genserver
- #mix
- #absinthe
- #remote-other
- #otp
- #plug
- #how-to-question
- #macros
- #postgres
- #elixirconf
- #channels
- #exunit
- #discussion
- #code-sync
- #podcasts
- #javascript
- #onsite
- #dialyzer
- #docker
- #authentication
- #umbrella
- #full-time-contract
- #podcasts-by-brainlid
- #ecto-query
- #elixirconf-us
- #ai
- #blog-post
- #elixir-ls
- #phoenix_html
- #iex
- #graphql
- #genstage
- #websockets
- #supervisor
- #advent-of-code
- #distillery
- #processes
- #api
- #forms
- #metaprogramming
- #hex
- #security
Our Sponsors
Build Elixir applications with speed and confidence.
We build reliable cloud platforms for business-critical systems.
Catch errors, track performance, monitor hosts and more.
Error tracking, logs, uptime, and Just Enough APM. Built for developers.
Elixir, Erlang & BEAM conferences from Code Sync - join us in 2026!
Practical resources that improve the lives of professional developers.
Bringing learning, work and compliance together since 1987.
The deployment platform built for Elixir: PaaS ease, VPS control.
The team behind Membrane, Popcorn, LiveDebugger. Available for hire.
Courses that'll move you from confusion to "Aha, now I get it!"
Showing Posts 1 to 1- Show Best Posts
- Show All (oldest first)
- Show All (newest first)
johantell
I’ve written a little test that ensures that no translations are forgotten coupled with the gettext check to ensure that all translations has been properly extracted to the pot/po files.
You can read a bit about it here: Catching translation issues early - BoardClic tech blog if you’d like