Latest #gettext Threads 
Hi everyone! :waving_hand:
I just published my first Hex package, erli18n — a GNU gettext–compatible internationalization library for Er...
New
Looking at: Gettext_sigils - a sigil for using gettext with less boilerplate and better readability
(which is a really nice piece of wor...
New
Hi!
I’m happy to share my first Elixir library. But first some …
Background
As an Elixir company from a country with 4 official languag...
New
Hello community!
Yesterday I tried for a while to translate errors that comes from AshJsonApi controllers (which are AshJsonApi.Error st...
New
Hey folks :waving_hand:,
I’m one of the maintainers of the Lotus Web library and we had a request to add i18n support for the library. T...
New
I’m likely missing something here. When I run:
mix gettext.extract
it just generates a file with a few default strings from core compon...
New
Found a clean solution for adding custom error messages when using Ecto.Changeset.cast/4.
The issue presented is cast/4 does not allow :...
New
Hello there :waving_hand:
I am facing an issue with a small phoenix app I am currently hacking.
As a frenchman, I am developing web app...
New
Hello everyone,
I created a small cli tool to automatically translate “.po” files automatically using OpenAI’s gpt-4o-mini model. I’ve u...
New
Hi,
We have some dummy functions that we use for having Gettext generating translations for us. Like this one below.
for type <- R...
New
This Week's Trending
Hi everyone! :waving_hand:
I just published my first Hex package, erli18n — a GNU gettext–compatible internationalization library for Er...
New
This Month's Trending
This Year's Trending
We’ve come across a somewhat frustrating problem on our development machines where the application gets shut down after Oban fails with t...
New
Hi!
I’m happy to share my first Elixir library. But first some …
Background
As an Elixir company from a country with 4 official languag...
New
Found a clean solution for adding custom error messages when using Ecto.Changeset.cast/4.
The issue presented is cast/4 does not allow :...
New
Hey folks :waving_hand:,
I’m one of the maintainers of the Lotus Web library and we had a request to add i18n support for the library. T...
New
Hello there :waving_hand:
I am facing an issue with a small phoenix app I am currently hacking.
As a frenchman, I am developing web app...
New
I’m likely missing something here. When I run:
mix gettext.extract
it just generates a file with a few default strings from core compon...
New
Looking at: Gettext_sigils - a sigil for using gettext with less boilerplate and better readability
(which is a really nice piece of wor...
New
Hello community!
Yesterday I tried for a while to translate errors that comes from AshJsonApi controllers (which are AshJsonApi.Error st...
New
Last Three Year's Trending
Does anybody have any ideas or experience with using Gettext in a template, and having html embedded within the translated text? I’m curr...
New
Hello!
I want to generate HTML that would be similar to:
English:
Hello, Please click here to learn more !
French:
Bonjour, Veuil...
New
Hey guys!
I’m happy to announce that our amazing team at Curiosum developed a very cool open-source library called Kanta. If you struggl...
New
My beginner journey into Elixir, Phoenix and Liveview started when reading about Changelog website and how fast it was reported to be by ...
New
Hi all,
I am not able to extract translation strings into a pot file using the mix gettext.extract task.
The task exits without errors,...
New
Hello, I am working on a Phoenix app that needs to work with a few different languages. I really appreciate that gettext works out of the...
New
Hello everyone!
I am developing a library that contains translations. Users of this library can define a gettext backend in the config.e...
New
I was writing a macro for injecting internationalised routes into MyAppWeb.Router.
When using the Gettext macros, in contrast to the Get...
New
Hi, i have a thought regarding my phoenix application and translations. I might have understood it wrong, but here it goes.
I want to cr...
New
Hi all,
I am using Gettext to handle translations of Phoenix projects, it’s working great.
But I am not 100% happy about I organize my ...
New
Our team has started to add gettext localization function calls for various strings inside of our project. We are not actively translatin...
New
Hi, I’m working on DSL and the last thing that I don’t like is how I’m extracting translations.
I have 2 version of code:
My current ...
New
Hi!
I have a question regarding gettext translations, is there any way of how get extracted translations inside js files?
For example i...
New
First of all, use this project at your own risk. It is 1.5 days old and probably has lots of bugs.
Who it is for:
Devs like me who were...
New
gettext_llm
What does it do?
The gettext_llm library allows you to translate all Gettext PO folders/files in your project using any LLM e...
New
Trending Over Three Years
Hello,
I am supposed to create multi language website, therefore I am using gettext for this.
At first I created 3 language in my proje...
New
Coming from Rails, we used to have the feature where we could specify date / time / timestamp formats in our translation files, and then ...
New
Hi all,
I am trying to use Gettext to enable English US, French Canada and Spanish Spain in my Phoenix web app. I had never used Gettext...
New
I have a web based software using Gettext for multilanguage support that is working fine. The only limitation is that translations must b...
New
I’m using Gettext’s dgettext(domain, msgid) function to organize my translation files (referred to as “domains” in the documentation).
I...
New
Hello,
I am new to elixir and phoenix. and I get into compilation error:
== Compilation error in file lib/ex_admin/paginate.ex == ** ...
New
Hi gents,
I’m trying to upgrade our app from Elixir 1.3.3 to 1.6.5 and hit an issue with building for production. Mainly with compiling ...
New
We are migrating our app to umbrella / distributed app.
The new architecture will have several Phoenix Web & API smaller apps.
To a...
New
Hi,
I have project requirements that I need to provide an interface to user for translating text on the page manually.
I am wondering i...
New
Hi,
I have a web app with default locale: it
I created a liveviewmodule like this:
defmodule ShuttertopWeb.UserFollowLive do
use ...
New
I’m searching for a way to have html in my translations. I’m using Gettext in Phoenix, and I’m translating ids , like the following examp...
New
I did search on the forums here to see if there was a previous answer and didn’t come up with a clear match.
I’m working on a Phoenix ap...
New
When using something like:
<%= Gettext.gettext(JustifiedWeb.Gettext, "Entiteit") %>
in LiveView templates (.leex) and when runnin...
New
Hi, using gettext, I’m trying to define a locale variant to handle formal vs informal french (so “fr” vs “fr@formal” in my case).
I trie...
New
In a fresh Phoenix project we have from start priv/gettext/errors.pot and priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po.
Running mix gettext.ext...
New
Latest on Elixir Forum
Get money off!
The Pragmatic Bookshelf
35% off any eBook
Manning Publications
45% off any item
ElixirCasts
10% off for life
The Pragmatic Studio
20% off any course
AppSignal
10% off for 12 months
Honeybadger
10% off for 12 months
Simply use coupon code "devtalk.com" or "elixirforum" at checkout!
Filter by Type:
Popular Tags
- #ecto
- #liveview
- #troubleshooting
- #learning-elixir
- #deployment
- #library
- #erlang
- #testing
- #genserver
- #mix
- #absinthe
- #remote-other
- #otp
- #plug
- #how-to-question
- #macros
- #postgres
- #channels
- #exunit
- #elixirconf
- #discussion
- #javascript
- #podcasts
- #code-sync
- #onsite
- #dialyzer
- #docker
- #authentication
- #umbrella
- #full-time-contract
- #podcasts-by-brainlid
- #ecto-query
- #elixir-ls
- #phoenix_html
- #iex
- #blog-post
- #graphql
- #genstage
- #ai
- #websockets
- #supervisor
- #advent-of-code
- #distillery
- #api
- #processes
- #forms
- #metaprogramming
- #security
- #performance
- #hex
Forums
Our Sponsors
Build Elixir applications with speed and confidence.
Supporting innovation across the BEAM ecosystem.
We build reliable cloud platforms for business-critical systems.
Catch errors, track performance, monitor hosts and more.
Develop your skills with books, videos, and courses.
Enabling companies to succeed by building software people love.
The deployment platform built for Elixir: PaaS ease, VPS control.
Courses that'll move you from confusion to "Aha, now I get it!"