Testing LiveComponent with JS Hook

I need to test that I can create a post having one category (chosen from an async loaded list) on my admin site.

I have a LiveComponent for a select which uses Tom Select JS with a phx-hook like this:

    ~H"""
    <.field_wrapper errors={@errors} name={@name} class={@wrapper_class}>
      <div
        id={"#{@id}"}
        phx-hook="ComboBox"
      >
        <div id={"#{@id}_wrapper"} phx-update="ignore">
          <.field_label required={@required} for={@id} class={@label_class}>
            <%= @label %>
          </.field_label>
          <div class="combo-box-wrapper">
            <select
              class={["combo-box", @class]}
              multiple={@multiple}
              name={@name}
              required={@required}
              {@rest}
            >
              <option :for={{value, label} <- @value} selected value={value}><%= label %></option>
            </select>
          </div>
        </div>
      </div>
    </.field_wrapper>

Here’s the JS Hook:

Hooks.ComboBox = {
  mounted() {
    this.init(this.el)
  },
  init: async function (el) {
    const settings = {
      preload: 'focus',
      load: (query, callback) => {
        const params = {query: query}
        this.pushEventTo(el, 'fetch_association', params, (data) => callback(data.results))
       }
     }

    new TomSelect(el.querySelector('select.combo-box'), settings)
  },
}

The <option>s for the <select> are loaded when the input is focused.
Before focusing, the select only has the options which are already associated to the post (which are empty in tests).

My test:

  @create_attrs %{
    category_id: "123",
    title: "some title"
  }

  ...

    test "saves new post", %{conn: conn} do
      {:ok, view, _html} = live(conn, ~p"/posts/new")

      assert view
             |> form("#post-form", post: @create_attrs)
             |> render_submit()

      assert_patch(view, ~p"/posts")
    end

I’m getting this error:

value for select "post[category_id]" must be one of [], got: "123"

I’m guessing that this is because the <option> list is empty and Phoenix checks for a list of possible values?

How can I test this since the <option>s are filled by the JS hook? I see that render_hook exists, but of course it doesn’t run the JS part.
I guess I can also avoid testing the JS hook itself by injecting a list of <option>s for this test’s purpose, but I’m not sure how.

Thank you!