For anyone in the future searching for solutions, before you change your endpoints. After experiencing the same error today, it took a surprisingly easier solution.
All I did was →
mix deps.clean --all
mix deps.get
Then the application was able to start without any issues.
